Tutto quello che c'è da sapere sul modulo 2047

Siete espatriati e volete sapere come presentare la dichiarazione dei redditi nel 2023? Come compilare la dichiarazione dei redditi 2023 se si è lavoratori frontalieri? b-sharpe vi spiega tutto sul modulo 2047!

Approfondimento sul modulo 2047 🔎

Modulo 2047, di cosa si tratta? Si tratta, in sostanza, di un allegato da presentare insieme alla dichiarazione dei redditi. Riguarda tutti i redditi derivanti da attività svolte all’estero. Può riguardare sia gli stipendi o le pensioni per attività svolte all’estero, sia i redditi fondiari derivanti da beni immobili, o anche gli utili provenienti da società con sede al di fuori della Francia, come i dividendi… Se esercitate la vostra attività in Francia per un’impresa con sede all’estero, siete ugualmente interessati. Al momento della dichiarazione dei redditi 2023, dovrete dichiarare i vostri redditi esteri. A tal fine, è indispensabile compilare il modulo 2047.

Come si scarica il modulo 2047?

Accedere al famoso modulo 2047 è semplicissimo. Dove si trova? È disponibile sul sito ufficiale del Ministero delle Finanze dedicato alla fiscalità, impots.gouv. Potrete scaricare il modulo 2047 e l’allegato specifico per i salari svizzeri. Se risiedete in Svizzera, è necessario allegare anche l’allegato.

Dichiarare importi in valuta estera

Avete percepito redditi al di fuori dell’area dell’euro? Attenzione: dovete dichiararli in base al loro controvalore in euro, calcolato in base al tasso di cambio di Parigi in vigore il giorno dell’incasso. Per aiutarvi, b-sharpe mette a vostra disposizione un pratico convertitore di valuta.

Chi deve compilare il modulo 2047? 👩🏻‍💻

A chi si rivolge il modulo 2047? Ogni residente fiscale francese domiciliato in Francia che abbia percepito redditi al di fuori della Francia metropolitana e dei DOM deve compilare il modulo 2047, da allegare alla propria dichiarazione dei redditi. 

Il caso dei lavoratori transfrontalieri e dei lavoratori frontalieri

Per quanto riguarda i lavoratori frontalieri, come devono procedere nella dichiarazione dei redditi del 2023? È importante sapere che il Ministero delle Finanze ha previsto disposizioni specifiche per le persone che vivono in prossimità del confine e lavorano all’estero. Innanzitutto, ecco un breve promemoria sullo status di frontaliero:

• Quando un lavoratore si reca in un altro Paese per lavorarci, i due Stati in questione, quello di residenza e quello di lavoro, possono rivendicare il diritto di tassare il reddito percepito, in conformità con la legislazione vigente. A prima vista, sussiste il rischio di doppia imposizione. Pertanto, è stato istituito un regime per i lavoratori transfrontalieri affinché gli stipendi siano tassabili solo nel paese in cui risiedono. Da qui la necessità di una dichiarazione specifica con il modulo 2047!
• Esiste inoltre uno status specifico per i lavoratori frontalieri. Esso consente ai suoi titolari di beneficiare degli stessi vantaggi sociali e fiscali dei cittadini del paese in cui svolgono la loro attività lavorativa, nonché dell’accesso all’assistenza sanitaria. I paesi interessati da questo regime sono la Germania, la Svizzera (ad eccezione del cantone di Ginevra), l'Italia e la Spagna. Pertanto, se lo status di frontaliero è riconosciuto, i redditi sono tassati in Francia. Anche in questo caso è quindi necessario compilare il modulo 2047. 

Alcune informazioni pratiche ℹ️

Qual è il termine ultimo per presentare la dichiarazione dei redditi? La piattaforma per la dichiarazione dei redditi 2023 sarà accessibile a partire dal 13 aprile 2023. Il termine scadrà il 25 maggio per i residenti dei dipartimenti numerati da 01 a 19, il 1° giugno per i dipartimenti da 20 a 54 e l’8 giugno per tutti i dipartimenti numerati a partire dal 55. La dichiarazione va presentata online, sulla piattaforma governativa impots.gouv. 

Compilare la dichiarazione 2047

Tutte le informazioni pratiche per aiutarti a compilare la dichiarazione 2047 sono disponibili sulla piattaforma ufficiale del Ministero delle Finanze. Quali documenti occorre preparare per compilare al meglio la dichiarazione dei redditi 2023 e il modulo 2047? Naturalmente, i documenti possono variare a seconda del Paese in cui si svolge l’attività, poiché le normative in materia di lavoro non sono le stesse ovunque. Ecco un elenco di documenti che ti sarà utile: 

• il certificato di salario o la busta paga corrispondente a ciascuna retribuzione rilasciata dal vostro datore di lavoro straniero
• i vostri estratti conto bancari esteri
• il riepilogo degli interessi maturati sui vostri investimenti bancari (risparmi, assicurazioni sulla vita…) su conti esteri
• per i redditi immobiliari, il riepilogo dei ricavi e delle spese relative a ciascun immobile in locazione. 

Quali sono le detrazioni possibili nella dichiarazione dei redditi 2023 tramite l’allegato 2027?

Lo sapevate ? Le ore di straordinario dei lavoratori frontalieri sono esenti da imposta ! Dal 1° gennaio 2019 potrete beneficiare di un’esenzione fiscale sulle vostre ore di straordinario, entro il limite annuo di 5 000 € all’anno per dipendente. Attenzione però: per la Svizzera, ciò riguarda solo i seguenti cantoni: Vaud, Vallese, Giura, Neuchâtel, Berna, Soletta, Basilea Città e Basilea Campagna (ovvero i cantoni che beneficiano dell’accordo dell’11 aprile 1983). 

Come procedere? Dovrete scaricare un altro allegato, il modulo 2041-AE, intitolato «Attestazione del datore di lavoro – Ore di straordinario esenti per i lavoratori frontalieri soggetti a imposizione fiscale in Francia in base a convenzione». Fallo compilare dal tuo datore di lavoro, che indicherà il numero totale di ore lavorate e il numero di ore di straordinario effettuate. Potrai poi completarlo con i tuoi dati personali e allegarlo alla tua dichiarazione dei redditi. 

Ogni anno, la dichiarazione dei redditi si rivela un compito amministrativo noioso, che molti rimandano al giorno dopo! Ciò vale a maggior ragione per i lavoratori transfrontalieri, che devono presentare diversi allegati aggiuntivi, come il famoso modulo 2047, relativo ai redditi percepiti all’estero. Tuttavia, seguendo i consigli giusti e tenendosi ben informati, è possibile sbrigare questa pratica in modo semplice. Se siete interessati alla dichiarazione dei vostri redditi e dovete convertire le somme percepite in valuta estera, b-sharpe vi accompagna in tutte le vostre operazioni di cambio.