Kennen Sie die in der Westschweiz am häufigsten verwendeten Ausdrücke und Wörter?

In den Büros von b-sharpe sind die Ausdrücke, die wir am häufigsten verwenden:
Hier sind weitere Begriffe und Ausdrücke, die Sie in der Westschweiz mit grosser Wahrscheinlichkeit hören werden.

Verwenden Ihre Schweizer Kollegen oder Bekannten manchmal Ausdrücke oder Wörter, die Sie nicht verstehen? Wir haben für Sie eine Liste der in Genf und der Westschweiz am häufigsten verwendeten Ausdrücke zusammengestellt, damit Sie diesen Dialekt besser verstehen können!

Jean-Marc Sabet

In den Büros von b-sharpe sind die Ausdrücke, die wir am häufigsten verwenden:
Hier sind weitere Begriffe und Ausdrücke, die Sie in der Westschweiz mit grosser Wahrscheinlichkeit hören werden.

Wie Sie vielleicht wissen, gibt es in der Schweiz vier Landessprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch. In der Westschweiz wird Französisch gesprochen. In den Kantonen Genf, Jura, Neuenburg und Waadt, aber auch in Freiburg, im Wallis und in Bern sprechen die Schweizer Französisch. Allerdings scheint sich das Französisch in der Schweiz manchmal von dem in Frankreich gesprochenen Französisch zu unterscheiden. In der Schweiz werden nach wie vor alte Ausdrücke oder Wörter verwendet. Die bekanntesten Beispiele hierfür sind „septante“ und „nonante“.

In den Büros von b-sharpe sind die Ausdrücke, die wir am häufigsten verwenden:


Service	Vielen Dank, das ist doch selbstverständlich
Alles Gute	Viel Erfolg weiterhin
Es läuft	Es klappt / Es geht
Es besteht kein Grund zur Eile	Es besteht kein Grund zur Eile
Wie läuft’s mit der Hütte?	Hast du den Verstand verloren?
Ich freue mich	Ich freue mich schon darauf, ich bin glücklich

Hier sind weitere Begriffe und Ausdrücke, die Sie in der Westschweiz mit grosser Wahrscheinlichkeit hören werden.


Das Handy	Das Mobiltelefon
Umschlag	Strickjacke
Eine Hülle	Eine Tasche zur Aufbewahrung von Dokumenten oder Handyhüllen
Eine Tüte	Eine Plastiktüte/eine Papiertüte
Gesundheit	Wird verwendet, wenn jemand niest; entspricht „Gesundheit“
Tu einfach	Bitte
Der Lappen	Der Wischmopp
Ein Bobet	Ein Dummkopf, ein Trottel
Der Föhn	Ein Föhn / Name eines heißen Windes, der aus dem Süden weht
Auf Wiedersehen	Hallo / Auf Wiedersehen
Bizingue	Schräg, im Zickzack
eine Zigarette rauchen	Ein Nickerchen machen
Eine Dose	Ein Pint
Pive	Tannenzapfen
Joghurt	Joghurt
Aktion	Sonderangebot
Parken	Parken
sich einen Schnabel machen	sich küssen
Die Kirche wieder in den Mittelpunkt des Dorfes rücken	Ordnung schaffen
Auf der Waage stehen	Zögern
Mach dich an die Arbeit	Such Schutz
Von Blau zu Blau	Drückt Erstaunen aus wie „um Himmels willen“
Ein Becher	Ein Glas
Der Cheni	Das Durcheinander
Ein Tuch	Ein Handtuch
Eine Aktion	Ein Sonderangebot, ein Rabatt
Ein Schlafsack	Eine Bettdecke
Quark	Quark
Eistee	Eistee
Geldautomat	Geldautomat
Abstimmung	Abstimmung
Haushaltspapier	Sopalin
Quittung	Quittung, Beleg
Es ist angenehm warm / es ist angenehm kalt	Es ist angenehm warm / kalt

Hier sind einige nützliche Ressourcen, um mehr über den Schweizer Dialekt zu erfahren:

Die Liste, die wir Ihnen in diesem Artikel vorstellen, ist natürlich nicht vollständig. Wenn Ihnen weitere Ausdrücke einfallen, teilen Sie uns diese gerne in den Kommentaren mit – wir nehmen sie gerne auf!