Espatriati a Ginevra: tutto quello che c'è da sapere prima di trasferirsi
State per trasferirvi a Ginevra e vi sentite un po' sopraffatti, avete difficoltà a orientarvi? Che siate qui per cercare lavoro o per raggiungere il vostro partner, vi forniamo tutte le informazioni essenziali per preparare il vostro trasferimento in tutta tranquillità. Dall'aspetto culturale e storico alle pratiche burocratiche, scoprite tutti i nostri consigli utili per gli espatriati a Ginevra.
Ginevra, una città multiculturale
Ginevra è una città cosmopolita, famosa in tutto il mondo, che si distingue per la sua diversità, il suo contesto ideale, ma soprattutto per il tenore di vita che offre e che fa sognare molti. Ma ne conoscete davvero tutte le sfaccettature?
Cultura ginevrina: una ricca storia
Quando si arriva in un nuovo Paese o in una nuova città, è fondamentale informarsi sulla cultura locale per integrarsi con successo. E per farlo, non c’è niente di meglio che approfondire la storia della Svizzera, e più precisamente la storia di Ginevra.
Nella maggior parte dei casi, ci vogliono dai 4 ai 5 anni prima di riuscire a cogliere appieno questa cultura svizzera, che, tra l’altro, è molto particolare e ben diversa dalla cultura latina di alcuni paesi vicini. Comprendere la storia del paese e dei suoi abitanti vi aiuterà a integrarvi più rapidamente in questo nuovo ambiente.
Il cantone più cosmopolita della Svizzera
Situata nel cuore dell’Europa, Ginevra è una città multiculturale. La popolazione del cantone conta circa 190 nazionalità diverse. Nel 2018, il 40% degli abitanti del cantone di Ginevra era di nazionalità straniera. Le quattro comunità straniere più numerose provengono dai seguenti paesi: Portogallo, Francia, Italia e Spagna.
Se avete nostalgia di casa, troverete diversi eventi o attività organizzati da espatriati che si riuniscono regolarmente. Grazie a questo mix di culture e nazionalità, il Cantone di Ginevra si distingue dalla maggior parte degli altri cantoni.
Le lingue parlate a Ginevra
Se desiderate integrarvi, un aspetto importante da non trascurare è la comunicazione. Che vogliate fare la spesa o stringere nuovi legami, dovete essere in grado di esprimervi e di ascoltare. A Ginevra, la lingua più diffusa è il francese, seguita dall’inglese, senza dimenticare il portoghese, lo spagnolo e l’italiano.

Frequentare corsi per imparare o perfezionare il proprio inglese è un requisito fondamentale per facilitare le relazioni personali e professionali. Poiché l’inglese è la lingua prevalentemente utilizzata in molte aziende, è quindi indispensabile.
Per i corsi di lingua vi consigliamo:
- Scuola Club Migros;
- UOG, Università dei Lavoratori di Ginevra;
- Università Popolare del Cantone di Ginevra;
- Ifage;
- ASC Languages.
Conoscere i ginevrini
Esistono molti pregiudizi sui ginevrini:
- «Non è facile conquistare la loro fiducia»
- «Parlano lentamente e hanno uno strano accento»
- «Non sono accoglienti»
Ma, detto questo, non siete forse voi ad avere un accento diverso? Scoprite i luoghi comuni sugli svizzeri, descritti alla perfezione nell’articolo di Largeur.
Vi proponiamo qui una breve riflessione sul luogo comune che riguarda Ginevra: «Un tempo a Ginevra c’era uno zoo. Hanno dovuto chiuderlo perché i coccodrilli erano depressi per non avere la bocca più grande».
È importante non concentrarsi su queste recensioni: fatevi una vostra opinione, non soffermatevi sui messaggi (forum, articoli…) che potete trovare online. Queste esperienze possono essere molto positive o negative, ma raramente rispecchieranno la vostra realtà. In questo caso, non c’è niente di meglio che vivere la situazione senza preconcetti, che potrebbero distorcere la vostra percezione della gente del posto e indurvi a comportamenti inappropriati.
Spostarsi a Ginevra: una mobilità diversificata e di qualità
Per spostarsi a Ginevra non avrete bisogno dell’auto, dato che il servizio di trasporto pubblico è di ottima qualità. Potrete spostarvi da un quartiere all’altro con estrema facilità grazie alle numerose linee di autobus e tram della TPG.
La rete ferroviaria vi permette di viaggiare in tutta la Svizzera, ma anche nei paesi confinanti come la Francia. Se si guarda al quadro generale, Ginevra gode di un’ottima posizione. L’aeroporto di Ginevra, dal canto suo, è situato vicino al centro della città. Sono disponibili numerose destinazioni, quindi potete viaggiare facilmente all’estero.
Dove alloggiare a Ginevra?
Trasferirsi a Ginevra non è affatto facile. Se desiderate trovare un alloggio, dovete essere pronti ad affrontare una vera e propria caccia al tesoro, con molti candidati e poche opportunità. Gli appartamenti disponibili sono pochi e la vostra candidatura dovrà vedersela con una forte concorrenza.
Diventare inquilino a Ginevra
A Ginevra, il numero di appartamenti disponibili in affitto è nettamente inferiore alla domanda. Trovare un alloggio richiede molto tempo, ma soprattutto bisogna essere molto reattivi. Gli appartamenti vengono affittati nel giro di pochi giorni, se non addirittura di poche ore.
Di conseguenza, gli orari delle visite non sono necessariamente flessibili e queste ultime vengono molto spesso organizzate in gruppo. Il tasso di sfitto degli appartamenti a Ginevra era pari solo allo 0,51%, ovvero 1 222 alloggi disponibili. Ginevra si colloca tra le città con il tasso più basso della classifica: il tasso di sfitto in Svizzera, invece, si attesta all’1,54%.
Documenti necessari per affittare un immobile a Ginevra: quali sono?
Se state cercando un alloggio a Ginevra, assicuratevi che la vostra pratica sia completa. Per trovare un appartamento a Ginevra, dovete essere reattivi e ben preparati. Ecco un elenco dei documenti indispensabili per la vostra pratica di locazione.
I cacciatori di appartamenti
Cercare un appartamento può essere faticoso e scoraggiante. Esiste però un’alternativa: rivolgersi a un agente immobiliare specializzato nella ricerca di appartamenti. Questi professionisti si occupano della fase di ricerca al posto vostro, organizzano le visite, inviano la vostra pratica…
Questi servizi vengono offerti a un prezzo ragionevole: in genere, il costo corrisponde a un mese di affitto. Se il vostro agente immobiliare vi trova un alloggio con un affitto di 1 900 CHF, il suo servizio vi costerà quindi altrettanto.
Il funzionamento è semplice: basta definire i criteri (numero di stanze, zona, prezzo dell’affitto, ecc.) e il tuo agente immobiliare si occuperà di organizzare tutto per te!
Il costo degli affitti a Ginevra
Non fatevi cogliere alla sprovvista: investire in Svizzera ha un costo, e ancora di più a Ginevra. Se siete in affitto, sappiate che gli affitti sono in costante aumento, soprattutto a causa dello squilibrio tra domanda e offerta. L’affitto medio per un appartamento di quattro locali (2 camere da letto, 1 cucina e 1 soggiorno) va da 1’900 a 2’100 CHF.
Per far fronte a questi prezzi elevati, può essere interessante prendere in considerazione soluzioni come la convivenza, in modo da dividere non solo l’affitto, ma anche le spese condominiali. In Svizzera, l’affitto rappresenta in media il 15,7% delle spese mensili di una famiglia.

Per tenere sotto controllo le spese, ricordatevi di organizzarvi e di informarvi sulle soluzioni che vi consentiranno di risparmiare.
Acquistare un immobile a Ginevra
Se puntate più in alto e desiderate acquistare un immobile a Ginevra, sia per viverci che per investire, assicuratevi innanzitutto di conoscere bene tutte le peculiarità del mercato svizzero.
Valutazione dell’immobile, procedura di acquisto e negoziazione, tipi di mutui a vostra disposizione, imposte da sostenere… Le domande sono molte, senza contare una questione che non è affatto scontata: è meglio contrarre un mutuo in euro o in franchi svizzeri? L’impatto del rischio di cambio non sarà lo stesso a seconda della vostra decisione.
Essere un lavoratore frontaliero per un po’, il tempo necessario per ambientarsi
A volte può risultare complicato o richiedere molto tempo ottenere tutti i documenti necessari, in particolare il permesso di lavoro, per poter affittare un alloggio a Ginevra. Molte persone hanno scelto di diventare frontalieri e di vivere nella vicina Francia, in attesa di stabilirsi, ottenere il permesso di lavoro o trovare un impiego. Se provenite da un paese dell’Unione europea, è generalmente più semplice trovare un alloggio dall’altra parte del confine.
Buono a sapersi: se sei riuscito a trovare un alloggio, sappi che b-sharpe ti permette di effettuare alcuni dei tuoi pagamenti, in particolare il primo canone di affitto. In questo modo, non c’è bisogno di affrettarsi a cercare la banca che preferisci: hai tutto il tempo per ambientarti, secondo i tuoi ritmi!
Gestire le pratiche burocratiche senza stress
Richiesta del permesso di lavoro, assicurazione sanitaria, tasse… Quando ci si trasferisce in un nuovo paese, le pratiche burocratiche da sbrigare sono numerose. Ecco le informazioni essenziali per espletare le vostre pratiche in tutta tranquillità.
Banca e valute
Quando vi trasferirete a Ginevra, dovrete aprire un conto bancario svizzero. Potrete scegliere tra numerose banche che offrono servizi di qualità. Per quanto riguarda il cambio di valuta, avete a disposizione diverse soluzioni: gli uffici di cambio, la vostra banca o i servizi di cambio online.
La richiesta di permesso di lavoro
Quando si trova un lavoro a Ginevra, è obbligatorio richiedere un permesso di lavoro. Per gli espatriati, i permessi applicabili sono il permesso B o il permesso L, a seconda della durata del contratto di lavoro. Tutte le informazioni necessarie per la richiesta del permesso sono disponibili sul sito ufficiale del Cantone di Ginevra.
Scegliere un’assicurazione malattia in Svizzera
Per tutti i residenti in Svizzera, l’assicurazione malattia (LAMal) è obbligatoria. Dal momento del vostro arrivo a Ginevra, avete 3 mesi di tempo per iscrivervi a un’assicurazione malattia. Questi 3 mesi sono retroattivi, quindi non avete alcun motivo di aspettare per dimostrare la vostra iscrizione all’assicurazione malattia. Se non rispettate questo termine, sarete soggetti a una sanzione. Ecco tutte le informazioni necessarie per la scelta dell’assicuratore.
Tutela legale
La vita non è certo una passeggiata! Una controversia con il datore di lavoro, con l’amministrazione fiscale o un’infrazione stradale… Ed eccoci costretti a portare il caso in tribunale o a difenderci. A chi rivolgersi per chiedere aiuto?
1° consiglio: stipulate una polizza di tutela legale. Vi assisterà in tutte le vostre pratiche, dalla semplice consulenza legale alla preparazione della vostra difesa in caso di contenzioso. Una polizza di tutela legale vi tutela in caso di controversie private (con il locatore, i vicini…) e professionali (con la cassa malati, il datore di lavoro, l’amministrazione…).
Se siete lavoratori frontalieri e avete stipulato un’assicurazione sulla casa, siete coperti per le controversie di natura privata (grazie alla responsabilità civile inclusa nella polizza), ma in nessun caso per quelle di natura professionale.
2° consiglio: rivolgetevi a un broker indipendente che vi guidi con tranquillità nella scelta dell’assicurazione. La scelta di un’assicurazione di questo tipo può, infatti, rivelarsi ben presto un vero rompicapo (ambiti giuridici coperti, servizi offerti…). Volete saperne di più? Contattate il nostro partner, Swiss Risk & Care, broker leader nel settore assicurativo.
Dichiarazione dei redditi
Se siete in possesso della patente B o L, le vostre imposte vengono trattenute direttamente alla fonte. Il vostro datore di lavoro preleva quindi ogni mese dalla vostra busta paga l’importo corrispondente al vostro contributo all’imposta cantonale e comunale e all’imposta federale diretta. Ecco tutte le informazioni necessarie per comprendere il funzionamento del sistema fiscale a Ginevra per i residenti.
Obiettivo: rompere il ghiaccio con i ginevrini!
Per un espatriato, un compito importante e impegnativo è quello di costruirsi una rete di contatti. Le lingue che parlate o la capacità di individuare le attività giuste possono aiutarvi ad ampliare la vostra cerchia sociale.
Piattaforme per trovare eventi a Ginevra
Esistono diverse piattaforme che consentono di trovare attività per fare nuove conoscenze:
Buono a sapersi: su Facebook si trovano anche numerosi gruppi di espatriati ed eventi.
Uscite di casa!
Il vero segreto per integrarsi in Svizzera è partecipare alla vita locale. Si attribuisce grande importanza al ruolo dell’individuo all’interno della comunità. Informatevi sugli eventi e sulle associazioni del vostro comune e partecipate alla vita locale. Quando ci si trasferisce in una nuova città o in un nuovo paese, la propria zona di comfort viene messa in discussione.
Allarga la tua cerchia di amici
Attenzione, però, a non limitarsi esclusivamente ai gruppi di espatriati e a non frequentare solo persone che parlano la vostra stessa lingua o che provengono dalla vostra stessa città.
Informatevi sugli eventi locali nel vostro quartiere o in città. Cercando bene, troverete eventi come il festival dei food truck, il mercatino di Natale al Parc des Bastions, la festa dell’Escalade con la famosa marmite genevoise, o la corsa dell’Escalade, per esempio.

Mi sono trasferita dal mio compagno, che vive in Svizzera già da diversi anni. Non vi nascondo che i primi mesi sono stati difficili! La ricerca di un lavoro mi ha richiesto molto tempo. Mi sono trovata di fronte a una forte concorrenza e la mia pazienza è stata messa a dura prova.
Oggi, grazie alla mia vita professionale e alla mia rete di contatti personali, sono orgogliosa di vivere in Svizzera, anche se ho ancora molto da imparare e da scoprire prima di sentirmi davvero integrata.
Lo scontro culturale tra la Francia e Ginevra era qualcosa a cui non mi aspettavo: avevo l’impressione che Ginevra fosse una città «francese».
Se dovessi darvi un consiglio, sarebbe questo: non esitate a chiedere aiuto. Infatti, le pratiche (soprattutto quelle amministrative) possono sembrare scoraggianti, ma sicuramente tra i vostri conoscenti c’è qualcuno che ha già affrontato una situazione simile e che potrà darvi qualche consiglio o aiutarvi a fare chiarezza.


